Documenti e moduli

Tutti i link ufficiali, in un posto solo

Solo siti governativi. Tre livelli: Germania intera, il tuo Bundesland, il tuo consolato.

Dati controllati il . Alcuni link o importi potrebbero essere cambiati: verifica sul sito ufficiale.

1 · Uguale in tutta la Germania

Kindergeld

Familienkasse ·

  • Aspetta la lettera della Familienkasse con QR code: il modulo online arriva precompilato.
  • Serve la Steuer-ID del bimbo (arriva per posta dopo la nascita).
  • Arretrati al massimo per 6 mesi: non aspettare.

Elterngeld

Elterngeldstelle del tuo Land · da 300 a 1.800 € al mese

  • Ogni Land ha il suo ufficio: scegli il tuo Land qui sotto.
  • Fai la domanda entro 3 mesi dalla nascita (arretrati massimo 3 mesi).
  • Prepara: Geburtsurkunde «für Elterngeld», buste paga degli ultimi 12 mesi, conferma della cassa sul Mutterschaftsgeld.

Mutterschaftsgeld

Krankenkasse oppure BAS

  • Cassa malati pubblica: nessun modulo, mandi il certificato del medico con la data presunta del parto.
  • Privata o coperta dalla cassa del partner: domanda al Bundesamt für Soziale Sicherung (max 210 €).
  • Al datore di lavoro va sempre una copia del certificato.

Paternità e affidamento

Jugendamt · solo se non siete sposati

  • Vaterschaftsanerkennung e Sorgeerklärung si fanno insieme, anche prima della nascita.
  • Allo Jugendamt sono senza costi; si va in due, di persona.
  • Prendi un appuntamento: chiedi la lista dei documenti.

Registrazione della nascita

Standesamt del luogo di nascita

  • In clinica: la clinica avvisa lo Standesamt, tu consegni i documenti.
  • Chiedi anche la Internationale Geburtsurkunde per il consolato.

Trova l'ufficio vicino a te

Ricerca per CAP del ministero della Famiglia

  • Inserisci il tuo CAP (PLZ) e scegli il tema: Elterngeld, Jugendamt, consultori.

2 · Il tuo Bundesland

3 · Consolati italiani

Passo 1 · Trascrizione della nascita
Modulo «Richiesta di trascrizione dell'atto di nascita» del tuo consolato, firmato da entrambi i genitori, con la Internationale Geburtsurkunde in originale e i documenti d'identità. In molti consolati la stessa richiesta iscrive il bimbo all'AIRE: controlla sul modulo.
Passo 2 · AIRE su Fast It
A trascrizione fatta, controlla su Fast It che il bimbo sia nella scheda della famiglia. Se non c'è, aggiorna lì la tua posizione AIRE.
Dal 2025 la cittadinanza non è sempre automatica. Con la legge 74/2025 il modulo ti chiede in quale caso rientri, ad esempio se un genitore ha solo la cittadinanza italiana. Se il bimbo ha anche un'altra cittadinanza e non rientri nei casi previsti, i genitori possono fare una dichiarazione entro 3 anni dalla nascita. Leggi le istruzioni del tuo consolato prima di spedire.

Verificato il · Timeline · Dizionario A–Z · Aiuto in italiano

I contenuti nascono dalla mia ricerca personale per il libro «Gravidanza in Germania» , per rendere le informazioni più attuali ho riordinato e aggiornato le informazioni con l’aiuto dell’intelligenza artificiale (Claude). Sono informazioni orientative: verifica sempre sui siti ufficiali e chiedi al tuo medico o alla tua ostetrica.

Diese Website ist ein Produkt von Sara Gonzato - B2B Dienstleistungen saragonzato.com

Copywright © 2025

This page may contain affiliate links | Diese Seite kann Affiliate-Links enthalten.

Die mit Sternchen (*) , oder "Powered by" gekennzeichneten Links sind Provisions-Links, auch Affiliate-Links genannt. Wenn du auf einen solchen Link klickst und auf der Zielseite etwas kaufst, bekommen wir vom betreffenden Anbieter oder Online-Shop eine Vermittlerprovision. Es entstehen für dich keine Nachteile beim Kauf oder Preis.

This site is not a part of Facebook or Meta Platforms, Inc. This site is not endorsed by Facebook in any way. Facebook is a trademark of Meta Platforms, Inc. | Copyright © 2025. All rights reserved.